Dzień Babci i Dzień Dziadka - kiedy świętują Niemcy i Finowie?
21. stycznia to Dzień Babci, a 22.
stycznia – Dzień Dziadka. Ale czy wszędzie jest tak samo
jak w Polsce?
W Niemczech Dzień Babci (czyli der
Omatag) to ruchome święto. Nasi zachodni sąsiedzi obchodzą
tę uroczystość w drugą niedzielę października. W dodatku to
dość nowy zwyczaj, bo wprowadzony w Niemczech dopiero w 2010 roku.
Dla porównania w Polsce pierwszy raz świętowano Dzień Babci już
w roku 1964.
A co z dziadkami? Niestety panowie nie
doczekali się w Niemczech odpowiednika naszego Dnia Dziadka. Z tego
powodu chętnie przyjmują życzenia i podarunki w Dzień Babci :)
A jak wygląda świętowanie w
Finlandii? Finowie nie mają ustalonego Dnia Babci. Jednak w drugą
niedzielę maja obchodzą Dzień Matki. Tego dnia niektórzy składają
też życzenia swoim babciom. To nie przypadek, bo mama w języku
fińskim to äiti, a babcia to isoäiti (iso oznacza duży). Z
resztą, jeśli chodzi o kwestie językowe, to w niemieckim rządzą
w tej sytuacji te same prawa: die Mutter to mama, a babcia to die
Großmutter, co można dosłownie przetłumaczyć jako duża mama
(oczywiście die Oma to również babcia, jednak w mowie potocznej
:).
Wszystkim Babciom i Dziadkom życzę
wszystkiego, co najlepsze! :)
Komentarze
Prześlij komentarz