Co wspólnego mają Netflix i nauka języków?

Pewnie wiele razy słyszeliście o nauce języka przez słuchanie piosenek lub oglądanie filmów. Ale jak mieć przyjemność z oglądania filmu, jeśli niektóre słówka są wypowiadane bardzo szybko, a nasz poziom języka nie pozwala jeszcze na zrozumienie. Albo potoczne słownictwo wydaje się być tajemniczym szyfrem.

Naprzeciw potrzebom "kinomaniaków" i fanów nauki języków wychodzi… Netflix!  David Wilkinson i firma Ognjen Apic proponują wtyczkę „Language Learning with Netflix”, która od jakiegoś czasu jest dostępna dla użytkowników Netflix'a. Aplikacja pozwala oglądać film z napisami w dwóch językach – oryginalnym i tłumaczonym. Dzięki temu czytamy nowe słowa i jednocześnie słyszymy ich wymowę w ulubionym serialu. Słuchanie i czytanie w tym samym czasie to świetna metoda nauki!

Po zainstalowaniu wtyczki możemy podświetlić wybrane słowo, a po chwili na naszym ekranie pojawi się okno z możliwością odtworzenia wymowy. W dodatku istnieje funkcja zatrzymania lub przewijania linijek tekstu.

Na stronie Language Learning with Netflix – Catalogue znajdziemy spis filmów i seriali, które możemy oglądać z pomocą aplikacji. Nie zabrakło też informacji o języku, którego mamy okazję się nauczyć.

Brzmi ciekawie? Używaliście już tej funkcjonalności? Jeśli nie, to spróbujcie i dajcie znać, jak Wam się podoba ta metoda nauki!  :)